New review comment by ahesford on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/39416#discussion_r980133464

Comment:
```suggestion
	[ -d build/lib* ] && cp -r tests build/lib*
```
will avoid hard-to-read shell substitutions and  should trigger a failure if more than one build/lib* matches the glob.