New review comment by classabbyamp on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/39501#discussion_r982647164

Comment:
```suggestion
homepage="https://davmail.sourceforge.net"
changelog="https://raw.githubusercontent.com/mguessan/davmail/master/RELEASE-NOTES.md"
```