There's a closed pull request on the void-packages repository

grub: Add quotes to `grub.default`
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/34700

Description:
Make it more coherent. Useful because `GRUB_TERMINAL_OUTPUT` can take multiple values separated by spaces.