There's a merged pull request on the void-packages repository

wofi: update to 1.3.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/39889

Description:
- I tested the changes in this PR: **YES**
- I built this PR locally for my native architecture,  x86_64

`fix-mode-thread.patch` is no longer needed since [8a4a5e29ca9c](https://hg.sr.ht/~scoopta/wofi/rev/8a4a5e29ca9c1fb0a11ed9b329d275f5c02154a6)