New comment by beginner3456789 on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/40357#issuecomment-1304981922

Comment:
Sorry for the wild guess about the path. There must be another reason for the ERROR when trying to delete the files. The tz-data is totally stock for both the raspberry pi zero and the raspberry pi 2 so everybody who tries to update the tz-data package should also have a show-stopper while updating.

I looked inside the xbps INSTALL file and found this in zoneinfo/right/Canada/:
-rw-r--r--  1 root root 1534 May  3  2018 East-Saskatchewan
and in zoneinfo/posix/Canada/:
-rw-r--r--  1 root root  994 May  3  2018 East-Saskatchewan

So taking the hint from the xbps INSTALL file I manually deleted the zoneinfo/right and zoneinfo/posix directories. Now the xbps complained about the missing files yet continued to completion without blocking:

...many similar lines not shown and finally...
ERROR: tzdata-2022f_2: failed to remove obsolete entry `./usr/share/zoneinfo/right/Chile': No such file or directory
ERROR: tzdata-2022f_2: failed to remove obsolete entry `./usr/share/zoneinfo/posix/Asia': No such file or directory
tzdata-2022f_2: removed obsolete entry: ./usr/share/zoneinfo/posixrules
ERROR: tzdata-2022f_2: failed to remove obsolete entry `./usr/share/zoneinfo/right/Asia': No such file or directory
ERROR: tzdata-2022f_2: failed to remove obsolete entry `./usr/share/zoneinfo/posix/Etc': No such file or directory
ERROR: tzdata-2022f_2: failed to remove obsolete entry `./usr/share/zoneinfo/right/Etc': No such file or directory
ERROR: tzdata-2022f_2: failed to remove obsolete entry `./usr/share/zoneinfo/posix/US': No such file or directory
ERROR: tzdata-2022f_2: failed to remove obsolete entry `./usr/share/zoneinfo/right/US': No such file or directory

[*] Configuring unpacked packages
tzdata-2022f_2: configuring ...
tzdata-2022f_2: updated successfully.

0 downloaded, 0 installed, 1 updated, 1 configured, 0 removed.
Press any key to continue...

This might only be a problem for other Raspberry Pi's with tz-data containing the old East-Saskatchewan entries.
This fixes my Raspberries so I hope others can use this fix for this same issue.