There's a merged pull request on the void-packages repository

libva{,-glx,-utils}: update to 2.16.0.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/39285

Description:
#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**

#### Local build testing
- I built this PR locally for my native architecture, x86_64

I tested it in my wayland machine with mpv, firefox, and vivaldi(xwayland). Having used my locally built version for the last couple days didn't notice any difference than before.