There's a merged pull request on the void-packages repository

socat: update to 1.7.4.4.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/40859

Description:
The extra `configure_args` for musl is no longer necessary since this has been fixed upstream.

See: https://repo.or.cz/socat.git/commit/75cb44bc90577c3487458564ca803163681319f1

#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **briefly**

#### Local build testing
- I built this PR locally for my native architecture, x86_64-musl
- I built this PR locally for these architectures (if supported. mark crossbuilds):
  - aarch64-musl (crossbuild)
  - aarch64 (crossbuild)
  - armv7l-musl (crossbuild)
  - armv7l (crossbuild)
  - x86_64 (crossbuild)