New comment by JamiKettunen on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/40201#issuecomment-1359879851

Comment:
```
$ ./xbps-src update-check gitoxide
NO VERSION found for gitoxide
```
Seems upstream has some monorepo on GitHub so getting the latest version from there could end up being impossible specifically after some components other than `gitoxide` itself have enough new releases/tags, perhaps parsing from `site='https://crates.io/crates/gitoxide/versions'` would be better?