There's a merged pull request on the void-packages repository

powertop: fix update-check
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/41421

Description:
As the project moved to GitHub, no `update` file is needed anymore.