New review comment by Johnnynator on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/40821#discussion_r1072679655

Comment:
```suggestion
		configure_args+=" -DCLANG_TIDY_CONFUSABLE_CHARS_GEN=${wrksrc}/llvm/build/HOST/bin/clang-tidy-confusable-chars-gen"
```

It seems like confusable chars did get confused slightly.