New comment by abenson on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/41748#issuecomment-1397812955

Comment:
The commits need to be squashed into a single "New package" commit.  I still don't think the hostmakedepends/makedepends are correct.  `python3-devel` should probably go into `makedepends`.  `gettext-devel` typically needs to go in both because it has devel utilities and target libraries.  `gtk+3` shouldn't be in `depends` as it should be automatically detected.