There is an updated pull request by tjkirch against master on the void-packages repository

https://github.com/tjkirch/void-packages lvm2-2.02.188
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/39821

lvm2: update to 2.02.188.
#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **briefly** - my disks are all in LVM; I installed the update, rebooted, and all is still well.

#### Local build testing
- I built this PR locally for my native architecture, x86-64 glibc
- I built this PR locally for these architectures (if supported. mark crossbuilds):
  - armv6l
  - aarch64-musl
  - x86_64-musl

I don't have the experience to update to 2.03.x, but the latest 2.02.x release seems smart.  Here are the changes: https://mirrors.kernel.org/sourceware/lvm2/WHATS_NEW-2.02

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/39821.patch is attached