There's a merged pull request on the void-packages repository

common/xbps-src/shutils/chroot.sh: pass arguments to xbps-shell
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/41840

Description:
Some software reads the shell from /etc/passwd and expects it to
implement standard flags like -c etc.