There's a merged pull request on the void-packages repository

.github/workflows: use treeless-checkout-action
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/41912

Description:
marking as draft until the proper namespace is decided for this action

<!-- Uncomment relevant sections and delete options which are not applicable -->

#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**
    - build: https://github.com/classabbyamp/void-packages/actions/runs/4031820870
    - cycle check: https://github.com/classabbyamp/void-packages/actions/runs/4031941184