New review comment by classabbyamp on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/42299#discussion_r1107903762

Comment:
```suggestion
homepage="https://tox.wiki/en/legacy/"
changelog="https://tox.wiki/en/legacy/changelog.html"
```
redirects, also switch branch for 3.x