New review comment by ahesford on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/42656#discussion_r1129279782

Comment:
Compare this with the much simpler implementation at https://github.com/archlinux/mkinitcpio/blob/master/functions#L299