There's a merged pull request on the void-packages repository

coreutils: update to 9.2
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/40932

Description:
- skip test-getcwd.sh test-getlogin: is this ok?
- Add [.1 man page symlink so "man [" works.
- I tested the changes in this PR: YES
- I built this PR locally for my native architectures `x86_64-musl` and `aarch64`