There is an updated pull request by reedts against master on the void-packages repository

https://github.com/reedts/void-packages tessen_v2.2.1
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/43377

New package: tessen-2.2.1
<!-- Uncomment relevant sections and delete options which are not applicable -->

#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**

#### New package
- This new package conforms to the [package requirements](https://github.com/void-linux/void-packages/blob/master/CONTRIBUTING.md#package-requirements): **NO**

While technically this PR does not conform to rule *2* of the package requirements, I consider this as a direct replacement for `rofi-pass` (which itself is also only a shell script) for users running Wayland. As we package `rofi-pass`, I think providing an alternative for Wayland makes sense.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/43377.patch is attached