New comment by SavageMessiah on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/43416#issuecomment-1507719616

Comment:
Having the same problem. As a temp workaround you can uncheck `Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above` in the Advanced font settings. That fixes things for me. The default font (for me, at least) is the DejaVu family, so those fonts at least seem to work?