There's a merged pull request on the void-packages repository

chroot-curl: Remove.
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/44929

Description:
Per discussion from IRC.  chroot-curl was introduced to solve a problem that no longer exists.