There's a merged pull request on the void-packages repository

grafana: update to 10.0.3
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/45322

Description:
#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**

#### Local build testing
- I built this PR locally for my native architecture, (x86_64-glibc)
- I built this PR locally for these architectures:
   - armv6l-glibc

Grafana is on a rather old version on Void Linux - the 8 series.
Going to the 9 series has no breaking changes as far as I can see.
Going to the 10 series has some: https://grafana.com/docs/grafana/latest/breaking-changes/breaking-changes-v10-0/ but nothing too fancy imho.

One notable change is a new executable _grafana_ which will deprecate _grafana-cli_ **and** _grafana-server_. For now they are included all 3 for compatibility.