New comment by IcedQuinn on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/45597#issuecomment-1682055495

Comment:
I stepped on this particular face rake the last time we had to update Nim. The package lords did not like network calls during a build.

I worked around the problem in #45627 by downloading the subrepositories through the Github zip service and positioning the files where they should be.