New comment by Anachron on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/46054#issuecomment-1719418828

Comment:
Just a random guess, but could your file system be running full when trying to extract it?