New comment by morrismuehl on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/45986#issuecomment-1721362364

Comment:
I can confirm this bug. Compilation with XeLateX also fails when incorporating eps files (xdvipdfmx spits out an error): 

**System Info** 

Void Linux 6.3.13_1 x86_64-glibc

````
 This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999993 (TeX Live 2021/VoidLinux) (preloaded format=xelatex)
 restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./mwe.tex
LaTeX2e <2020-10-01> patch level 4
L3 programming layer <2021-02-18>
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2020/04/10 v1.4m Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics-cfg/graphics.cfg)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/graphics-def/xetex.def)))
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/l3backend/l3backend-xetex.def
(|extractbb --version)) (./mwe.aux)
(/usr/share/texmf-dist/tex/latex/base/ts1cmr.fd) [1] (./mwe.aux)PANIC: unprotected error in call to Lua API (zlib library version does not match - header: 1.2.13, library: 1.3)

xdvipdfmx:fatal: Image inclusion failed for "mwe.eps".

No output PDF file written.
 )
Error 256 (driver return code) generating output;
file mwe.pdf may not be valid.
Transcript written on mwe.log. 
``````