New comment by tornaria on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/46109#issuecomment-1728564863

Comment:
@ahesford: here's another try. The first commit is cherry-picked verbatim from #46117.