New comment by HiPhish on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/46187#issuecomment-1731785871

Comment:
Updating choosenim fixed https://github.com/void-linux/void-packages/issues/46168. And while I was at it I also updated the Nim package itself. According to the Nim creator 2.0 is backwards compatible with at the source code level 1.x, so it should be fine to update the existing package instead of creating a new `nim2` package.