There's a merged pull request on the void-packages repository

telegram-desktop: update to 4.10.1
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/46212

Description:
- tg_owt: update to 0.0.0.20230921.
- range-v3: update to 0.12.0.
- telegram-desktop: update to 4.10.1.