New comment by robertek on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/47313#issuecomment-1833425927

Comment:
You may try to clean-up your dependencies. You mix up a lot of things together.

hostmakedepends: tools to build the package (you definitely do not need there the qt6-xxx stuff)
makedepends: devel packages for required libraries, the pkg-config is extra there
depends: the packages it should install on the system, without the ones that are resolved automatic (library depends).