There's a closed pull request on the void-packages repository

gsettings-desktop-schemas: missing font dependency
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/48382

Description:
org.gnome.desktop.interface monospace-font-name default is 'Source Code Pro 10', which is missing
adding this dependency will fix default configuration with dependent packages like tilix, terminator and probably others

#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**