New comment by meator on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/48522#issuecomment-1925944014

Comment:
This isn't the first time `texlive` completely broke because of a zlib update. I propose adding a comment to the zlib template that warns about breaking texlive when updating zlib. What are your thoughts?