New comment by oreo639 on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/49446#issuecomment-2014591657

Comment:
The glib test failure is due to: https://github.com/void-linux/void-packages/blob/master/srcpkgs/gobject-introspection/patches/0002-Relocate-the-repository-directory-for-native-builds.patch (which ofc returns the build directory when not installed)

Alternatively it can be adjusted to use an environment variable, idk.