New comment by eli-schwartz on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/49288#issuecomment-2047474190

Comment:
See https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/tree/app-misc/pax-utils/pax-utils-1.3.7.ebuild#n21

The correct download site was never distfiles.gentoo.org (that is a mirror network, distfiles can expire from there). If you do want to use it anyway, the subdirectory structure used is described at https://www.gentoo.org/glep/glep-0075.html