There's a merged pull request on the void-packages repository

hexchat: don't remove pkgconfig/headers
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/50151

Description:
they're not useless, they're needed for compiling C plugins

#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**

@0x5c