New review comment by sgn on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/pull/50250#discussion_r1594868774

Comment:
```suggestion
hostmakedepends="pkg-config python3 gettext"
```
Keep:

- python3, just in case we use anything other than meson for meson, or meson go away from python
- gettext for translation