There is an updated pull request by ismay against master on the void-packages repository

https://github.com/ismay/void-packages update-kakoune
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/50328

kakoune: update to 2024.05.09.
#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **YES**

#### Local build testing
- I built this PR locally for my native architecture: x86_64

`build_wrksrc="src"` was removed because of [this change](https://github.com/mawww/kakoune/commit/b05295637e7dbe5239a1142a72afe8265e5d77c3#diff-3e2513390df543315686d7c85bd901ca9256268970032298815d2f893a9f0685)

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/50328.patch is attached