There is an updated pull request by dkwo against master on the void-packages repository

https://github.com/dkwo/void-packages lsp
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/50486

lsp-plugins: split subpkgs
Tested by me and @slimjimsoftware 

This helps unclutter things. @leahneukirchen can you take a look?

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/50486.patch is attached