There's a closed pull request on the void-packages repository

fancontrol: fix run script
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/50789

Description:
The existing `run` script does not source `conf` correctly.
Tested on a Mellanox SN2700 running void (we provide our own `conf` which involves auto-generating the required config).