There is an updated pull request by maciozo against master on the void-packages repository

https://github.com/maciozo/void-packages ltfs-2.4.6.1
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/50845

New package: ltfs-2.4.6.1
<!-- Uncomment relevant sections and delete options which are not applicable -->

#### Testing the changes
- I tested the changes in this PR: **briefly**

Tested:
* Listing drives
* Formatting
* Mounting drives
* R/W
* Unmounting

#### New package
- This new package conforms to the [package requirements](https://github.com/void-linux/void-packages/blob/master/CONTRIBUTING.md#package-requirements): **YES**

<!-- Note: If the build is likely to take more than 2 hours, please add ci skip tag as described in
https://github.com/void-linux/void-packages/blob/master/CONTRIBUTING.md#continuous-integration
and test at least one native build and, if supported, at least one cross build.
Ignore this section if this PR is not skipping CI.
-->

#### Local build testing
- I built this PR locally for my native architecture, (x86_64-glibc)

I have not been able to cross-compile this program due to `pkgdata` complaining about not being able to open its `pkgdata.inc` file.

```
=> ltfs-2.4.6.1_1: running do_build ...
make  all-recursive
make[1]: Entering directory '/builddir/ltfs-2.4.6.1'
Making all in messages
make[2]: Entering directory '/builddir/ltfs-2.4.6.1/messages'
Processing bin_mkltfs
genrb number of files: 3
Unable to open or read "/usr/lib64/icu/73.2/pkgdata.inc" option file. status = U_FILE_ACCESS_ERROR
sh: line 1: oma.c: command not found
-- return status = 32512
Failed to compile oma.c
sh: line 1: ./bin_mkltfs.: No such file or directory
-- return status = 32512
Error generating library file. Failed command:   ./bin_mkltfs. ./bin_mkltfs_dat.o
Error generating package data.
make[2]: *** [Makefile:490: libbin_mkltfs_dat.a] Error 1
make[2]: Leaving directory '/builddir/ltfs-2.4.6.1/messages'
make[1]: *** [Makefile:523: all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory '/builddir/ltfs-2.4.6.1'
make: *** [Makefile:429: all] Error 2
=> ERROR: ltfs-2.4.6.1_1: do_build: '${make_cmd} ${makejobs} ${make_build_args} ${make_build_target}' exited with 2
=> ERROR:   in do_build() at common/build-style/gnu-configure.sh:15
```

The closest relevant issue I could find to this is linked below, but doing the `icu-config` tricks mentioned there did not help.
I'd be very appreciative of any suggestions, because I can't see why this program shouldn't be cross-compilable.

https://github.com/LinearTapeFileSystem/ltfs/issues/419

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/50845.patch is attached