New issue by yopito on void-packages repository

https://github.com/void-linux/void-packages/issues/12609
Description: ### System

* xuname:  `Void 4.19.51_1 x86_64 GenuineIntel notuptodate rFF`
* package:  `{vim-common,vim,gvim}-8.1.1551_1`
  *affected package(s) including the version*

### Expected behavior
update these packages from 8.1.1467_1  to  8.1.1551_1 fine

### Actual behavior
unable to update : conflicting files

### Steps to reproduce the behavior

```
$ sudo xbps-install -Su vim gvim
[*] Updating `https://alpha.de.repo.voidlinux.org/current/x86_64-repodata' ...

Name       Action    Version           New version            Download size
vim-common update    8.1.1467_1        8.1.1551_1             5731KB 
vim        update    8.1.1467_1        8.1.1551_1             1136KB 
gvim       update    8.1.1467_1        8.1.1551_1             - 

Size to download:             6868KB
Size required on disk:        7097KB
Space available on disk:      6578MB

Do you want to continue? [Y/n] y

[*] Downloading packages
vim-common-8.1.1551_1.noarch.xbps: 5731KB [avg rate: 506KB/s]
vim-common-8.1.1551_1.noarch.xbps.sig: 512B [avg rate: 9434KB/s]
vim-8.1.1551_1.x86_64.xbps: 1136KB [avg rate: 15GB/s]
vim-8.1.1551_1.x86_64.xbps.sig: 512B [avg rate: 6667KB/s]

[*] Verifying package integrity
vim-common-8.1.1551_1: verifying RSA signature...
vim-8.1.1551_1: verifying RSA signature...
gvim-8.1.1551_1: verifying RSA signature...

[*] Collecting package files
vim-common-8.1.1551_1: collecting files...
vim-common-8.1.1467_1: collecting files...
vim-8.1.1551_1: collecting files...
vim-8.1.1467_1: collecting files...
gvim-8.1.1551_1: collecting files...
ERROR: gvim-8.1.1551_1: file `/usr/share/icons/hicolor/48x48/apps/gvim.png' already installed by package vim-8.1.1551_1.
Transaction failed! see above for errors.
```