There is a new pull request by mobinmob against master on the void-packages repository

https://github.com/mobinmob/void-packages mate-update-min
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/16032

Mate minor update.
This PR brings mate components to the latest stable release (minor).
It breaks mate-menu (the one from mint) which is outdated, I will try to update it.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/16032.patch is attached