There is a new pull request by mobinmob against master on the void-packages repository

https://github.com/mobinmob/void-packages zeroinstall
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/18155

zeroinstall-injector: update to 2.15.
That is an update that looks like a new package... 0install is now written in ocaml.
It works in my machine (x86-64).

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/18155.patch is attached