There is a new pull request by sgn against master on the void-packages repository

https://github.com/sgn/void-packages chroot-git-fix
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/21248

Revert "chroot-git: simplify and avoid gettext dependency."
This reverts commit aa1e576abe9b001879da67da2728e13d71be025d.
Fix cross-compile chroot-git.

@xtraeme 

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/21248.patch is attached