There is a new pull request by ericonr against master on the void-packages repository

https://github.com/ericonr/void-packages wayfire-dep
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/21395

wayfire: add xorg-server-xwayland dep
Following the same logic as bc29f9, Xwayland is something people expect
to work.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/21395.patch is attached