There is a new pull request by Chocimier against master on the void-packages repository

https://github.com/Chocimier/void-packages-org quote_wrksrc
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24613

xbps-src: quote wrksrc to allow whitespace
Fixes #24477 
One more place is https://github.com/void-linux/void-packages/blob/94c7ef1277be3bfd7e26362d37d808ce678605f4/common/build-style/go.sh#L44 , but I do not like touching go, and hopefully no go package will need modification.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24613.patch is attached