There is a new pull request by Hoshpak against master on the void-packages repository

https://github.com/Hoshpak/void-packages qemu-23495
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24884

qemu: install data files into the default directory
ignore foreign-arch elf files in /usr/share
fixes #23495
[skip ci]

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/24884.patch is attached