There is a new pull request by ericonr against master on the void-packages repository

https://github.com/ericonr/void-packages chroot
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25544

shutils/chroot.sh: fix syslog configuration.
The file was created in chroot_prepare(), but the configuration
directory was being cleaned in chroot_sync_repodata(). This commit moves
the configuration to after the directories are created.

Fixes #25534

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25544.patch is attached