There is a new pull request by fosslinux against master on the void-packages repository

https://github.com/fosslinux/void-packages pygtk-pango-ftbts
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25864

pygtk: fix build, stub tests.
tests don't work, need some weird display stuff.

pango 1.44.6 dropped font api, patch taken from arch, drops the font
interface.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/25864.patch is attached