There is a new pull request by Duncaen against master on the void-packages repository

https://github.com/Duncaen/void-packages proot
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26204

common: remove proot chroot-style
proot is broken and result in random hard to debug issues,
this is the best way to not have new users use it.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/26204.patch is attached