There is a new pull request by ndowens against master on the void-packages repository

https://github.com/ndowens/void-packages tpm2-tss
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27408

tpm2-tss: update to 3.0.3
fwupd seems like it will work fine. I didnt get no library issue; I tested fwupd against my harddrive and it gave no updates available, so seems ok

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27408.patch is attached