There is a new pull request by atk against master on the void-packages repository

https://github.com/atk/void-packages xfce4-settings-use-xrandr
https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27486

xfce4-settings: use xrandr
xfce4-display-settings now supports to scale the display with randr, something people with multi-monitor-setup with different resolutions (like me) will find incredibly helpful - and it's one of the major improvements of this package, so I think we should ship it as well.

A patch file from https://github.com/void-linux/void-packages/pull/27486.patch is attached